Annalisa
Siagura.

Psicologa. Coach. Regista.
Italiana in California.

Sono una psicologa clinica abilitata in Italia. Negli Stati Uniti lavoro come coach. Ho anche diretto Italians By The Bay, un documentario sugli italiani che si costruiscono una vita nella Bay Area. In tutto il mio lavoro aiuto le persone a sentirsi viste, ascoltate e capite.

Prenota una chiamata gratuita

Annalisa Siagura su un marciapiede di San Francisco nella luce della sera, sorridente, con un maglione verde e una giacca gessata
San Francisco, dove ho vissuto più a lungo dopo Roma.
Il film

Italians By The Bay

Un documentario di 23 minuti sugli italiani che hanno lasciato casa per la Bay Area e su come è cambiata la loro vita. Tra i premi, Miglior documentario breve ai Florence Film Awards.

Guarda il film
Il mio lavoro

Parliamo

Spesso le persone vengono da me quando qualcosa nella loro vita sta cambiando. Magari vivono tra due culture, stanno entrando in perimenopausa, o attraversano un altro tipo di cambiamento. Faccio coaching online in inglese, italiano o spagnolo.

Come lavoro
La storia

Da Roma a San Francisco

Sono nata a Roma e ho preso il mio primo volo da sola a quattro anni. Da allora ho vissuto nel Regno Unito, a New York e a San Diego. San Francisco è la città dove sono rimasta più a lungo.

Leggi la mia storia
Film

Italians By The Bay (2019)

Locandina di Italians By The Bay: un Golden Gate Bridge rosso disegnato sopra il Ponte di Rialto a Venezia, su fondo bianco
RegiaAnnalisa Siagura ProduttorePaul Han FotografiaJoshua Guerci MontaggioJames Thourson Con il sostegno diMinistero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, e Comites San Francisco Proiettato daIstituto Italiano di Cultura di San Francisco Prossimo progettoUna serie sui ponti: persone che tengono insieme due luoghi. In sviluppo.

Immigrati italiani nella Bay Area di San Francisco raccontano cosa hanno lasciato, cosa hanno trovato, e quanto costa vivere in due posti insieme.

Ho fatto questo film perché le storie di immigrati che vedevo erano sempre storie di successo. Le persone che conoscevo stavano bene, ma pagavano il trasferimento in modi che nessuno filmava. Volevo dare spazio anche a queste esperienze, con le loro parole, in italiano e in inglese. Ad maiora semper, come dice la locandina: sempre verso cose più grandi.

Fotogramma dal film: il Golden Gate Bridge visto dalla torre sud, verso Marin
Cannes International Independent Film Festival, semifinalista 2020Independent Shorts Awards, premio d'argento, Los Angeles 2019The World's Independent Film Festival, San Francisco, selezione ufficiale 2019San Diego Italian Film Festival, selezione ufficiale 2019International Migration & Environmental Film Festival, Toronto, selezione ufficiale 2026Florence Film Awards, miglior documentario breve, giugno 2021
  • Cannes International Independent Film FestivalSemifinalista, 2020
  • Independent Shorts AwardsPremio d'argento, Los Angeles, aprile 2019
  • World's Independent Film FestivalSelezione ufficiale, San Francisco, 2019
  • San Diego Italian Film FestivalSelezione ufficiale, 2019
  • International Migration & Environmental Film FestivalSelezione ufficiale, Toronto, 2026
  • Florence Film AwardsMiglior documentario breve, giugno 2021
Il mio lavoro

Come lavoro

Vivere tra due culture

Forse il viaggio l’hai fatto tu, o l’hanno fatto i tuoi genitori o i tuoi nonni. Forse ti sei sempre sentito un po’ fuori posto. Vivere tra due culture può darti più di un posto da chiamare casa, e più di un modo di vedere il mondo.

Ha anche dei costi di cui si parla poco: un'abilitazione professionale che qui non vale, la famiglia in un altro fuso orario, la fatica di adattarsi ogni giorno. La persona che sei nella tua prima lingua non sempre arriva in inglese.

La maggior parte delle storie di emigrazione viene raccontata come una storia di successo. Io voglio ascoltare la storia intera, anche i giorni normali. Insieme guardiamo cosa ti è costata questa vita e cosa ti ha dato, poi decidiamo cosa vuoi fare adesso.

Perimenopausa

Quando è iniziata la perimenopausa, non capivo cosa stesse succedendo né a chi rivolgermi. Mi sentivo confusa e sola. Ci sono ancora dentro, ma le cose vanno meglio, e ho imparato molto.

Forse il sonno è cambiato, hai meno pazienza, o non ti senti del tutto te stessa. Non sei sola. Sono cose di cui possiamo parlare. Come coach con una formazione in psicologia, ti aiuto a dare un senso a quello che sta cambiando e a capire cosa può aiutare.

Offro anche un gruppo di donne con conversazione, ascolto ed esercizi guidati. Un posto dove parlare con onestà delle parti difficili, e sentire il sollievo di qualcuna che dice: “Anch’io.”

Sono una psicologa abilitata in Italia, con oltre dieci anni di pratica clinica in California. Negli Stati Uniti lavoro come coach e consulente.

Sedute in inglese, italiano o spagnolo. Online, ovunque tu sia.

Si comincia con una videochiamata gratuita di 30 minuti. Parliamo di cosa ti porta qui e se lavorare insieme ti sembra giusto. Non serve prepararsi.

Prenota una chiamata gratuita
Storia

Come sono arrivata qui

Roma. Regno Unito. New York. San Diego. San Francisco.

Sono nata a Roma. A quattro anni ho preso il mio primo volo da sola, e in fondo non mi sono più fermata. Ogni trasferimento mi ha insegnato la stessa lezione da un lato nuovo: perdi una versione di te e ne guadagni un'altra, e nessuno ti dice quale sia quella vera.

Mi sono formata come psicologa in Italia e ho passato più di dieci anni nella pratica clinica in California, con clienti da tutto il mondo. Poi ho notato che continuavo a incontrare italiani nella Bay Area con la mia stessa storia, e nessuno la filmava. Così l'ho fatto io. È diventato Italians By The Bay.

Traduco l'esperienza umana tra culture, nel film e nella pratica. Sono diretta, sono calorosa, e rido molto. Se ti sembra una persona con cui potresti parlare, scrivimi.

Formazione

  • Psicologa abilitata in Italia
  • Dottorato in Neuroscienze Cognitive e Psicologia Clinica Università di Chieti-Pescara, con il Dipartimento di Psichiatria della UC San Diego
  • Laurea triennale e magistrale in Psicologia Clinica Università LUMSA, Roma
  • Dialectical Behavior Therapy (DBT) Anni di lavoro clinico in California
  • Tirocinio clinico Girls Inc. of Alameda County, Oakland
Contatti

Scrivimi.

Puoi scrivermi anche in inglese o in spagnolo.

Prenota una chiamata

Parla con Annalisa. Gratis, 30 minuti.

Scegli un orario. Appena lo tocchi, è riservato per te.

Cerco gli orari

Nessuno di questi?

Prenota invece dal calendario completo